Raport to jedyna rzecz, która zostaje po badaniu termowizyjnym. Na jego podstawie wspólnota decyduje o remoncie, a wykonawcy liczą wycenę. Na webinarze SkySnap z serii Drony w Nieruchomościach (27.10.2026) Grzegorz Grzelecki z Termotesty.pl wyjaśniał, co musi się w nim znaleźć i po czym poznać słaby raport.
Dobry raport z badania termowizyjnego zawiera warunki pomiaru, termogram i zdjęcie każdego miejsca z opisem i lokalizacją, klasyfikację usterek, zalecenie naprawy i listę priorytetów. Podpisuje go termografista z kwalifikacjami. Raport bez warunków pomiaru to tylko kolorowe obrazki, z których nie wyciągniesz wiarygodnych wniosków.
Dlaczego raport jest ważniejszy niż same termogramy?
Kamera termowizyjna robi termogramy w kilka minut. Wartość badania jest jednak w interpretacji: co pokazuje dany obraz, skąd bierze się problem i co z nim zrobić. Grzegorz mówił wprost, że osoba opisująca termogramy powinna jasno wskazać, na czym polega problem i jak go najtaniej i najszybciej usunąć.
Raport trafia potem dalej: na zebranie wspólnoty mieszkaniowej, do zapytania ofertowego, czasem do ubezpieczyciela. Dlatego musi być zrozumiały dla zarządcy, a nie tylko dla termografisty.
Co musi zawierać raport z badania termowizyjnego?

Grzegorz wymienił sześć elementów, bez których raport nie spełnia swojej roli.
1. Warunki pomiaru
Temperatura w środku i na zewnątrz, wilgotność, wiatr, godzina i użyty sprzęt. Do tego przebieg temperatur z dwóch, trzech dni przed badaniem: czy nie było dużego nasłonecznienia, wahań temperatury albo przejść przez 0 °C. To dowód, że pomiar zrobiono w odpowiednich warunkach i że z termogramów można wnioskować. Badanie termowizyjne budynków opisuje norma PN-EN ISO 6781-1.
2. Termogram i zdjęcie w świetle widzialnym
Każde miejsce z problemem ma termogram, zdjęcie RGB, opis i lokalizację. Zdjęcie pomaga ustalić, co to za element, i odróżnić usterkę od odbicia, np. od szyby albo lśniącej blachy.
3. Opis i przyczyna problemu
Raport mówi, czy to mostek termiczny, brak izolacji, zawilgocenie czy uszkodzenie mechaniczne. Podaje też przybliżoną powierzchnię problemu i jego wpływ na energochłonność budynku.
4. Klasyfikacja i zalecenie
Każda usterka dostaje kategorię: normalny, do obserwacji, wymaga naprawy albo krytyczny. Do tego zalecenie: uszczelnić, wymienić, docieplić albo zlecić dalszą diagnostykę. Brak problemu też jest wynikiem. Oznacza, że w tym miejscu nie musisz ponosić kosztów.
5. Lista priorytetów
Problemy ułożone od najpilniejszych do takich, które można zostawić. Dzięki temu wiesz, co naprawić w tym sezonie, a co zaplanować w funduszu remontowym.
6. Podpis termografisty z kwalifikacjami
Według Grzegorza pomiar powinien wykonywać termografista co najmniej poziomu 1, a raport przygotowuje osoba z poziomem 2. Poziom 2 wymaga wcześniejszego poziomu 1 i co najmniej trzech lat praktyki, a certyfikaty odnawia się co 5 lat. Wymagania dla termografistów opisuje ISO 18436-7. Więcej o kwalifikacjach w tekście o tym, jak wybrać firmę do badania termowizyjnego.
Jak wygląda raport z termowizji dronem?

Przy badaniu z drona raport obejmuje cały dach albo wszystkie elewacje naraz. Zawiera:
- mapę termiczną i ortofotomapę RGB całego dachu lub elewacji,
- kartę każdego budynku z termogramem i zdjęciem RGB obok siebie oraz zaznaczonymi anomaliami,
- kategorię i zalecenie do każdej anomalii, gotowe do zapytania ofertowego,
- PDF do przekazania zarządowi, wspólnocie albo ubezpieczycielowi.
Raport określa też, co było przedmiotem i celem badania. Cel ustala się przed nalotem, bo od niego zależy, na które miejsca patrzy termografista: elewacje, mostki, dach czy zawilgocenia.
Jak czytać termogram w raporcie?
Termogram nie pokazuje prawdziwych kolorów. Kamera rejestruje podczerwień w paśmie od 7 do 14 µm, której ludzkie oko nie widzi. Kolory to paleta dobrana przez analityka, więc ten sam budynek może wyglądać dramatycznie albo spokojnie. Kolor oznacza temperaturę powierzchni, nie wnętrza.
Dlatego w raporcie patrz na trzy rzeczy:
- Skalę temperatur dołączoną do termogramu. Pokazuje, jaką temperaturę oznacza dany kolor.
- Punkty i obszary pomiarowe. Termografista zaznacza miejsca z odczytem temperatury, punktowym, średnim albo maksymalnym, i porównuje je z temperaturą wewnątrz lub powietrza.
- Opis. Liczą się konkretne liczby i interpretacja, a nie sam kolor.
Przy odczycie termografista uwzględnia emisyjność materiału, temperaturę otoczenia, wilgotność powietrza i odległość od obiektu. Bez tych poprawek temperatura na termogramie jest tylko pozorna.

Co możesz zrobić z raportem?
Z dobrym raportem możesz przekonać wspólnotę do remontu, zaplanować fundusz remontowy i zebrać porównywalne oferty od wykonawców. Raport przydaje się też przy reklamacji w okresie gwarancji, a ubezpieczyciel i audytor energetyczny dostają gotową dokumentację.
W Portalu SkySnap raport nie kończy się na PDF-ie. Dodajesz adnotacje, udostępniasz wyniki jednym linkiem i porównujesz badania rok do roku. Przy powtórnym badaniu widać, czy problem się pogłębia albo czy naprawa przyniosła efekt.
Jak rozpoznać słaby raport termowizyjny?
- Brak warunków pomiaru i historii temperatur.
- Same kolorowe zdjęcia bez opisu przyczyny i zaleceń.
- Brak skali temperatur i punktów pomiarowych.
- Lista problemów bez priorytetów.
- Brak informacji, kto analizował termogramy i z jakimi kwalifikacjami.
Taki raport może przeoczyć problemy albo wskazać fałszywe. Grzegorz ostrzegał, że na jego podstawie zapadają decyzje o drogich remontach i termomodernizacjach, które bywają wtedy zbędne. Pełny przewodnik po termowizji dla zarządców znajdziesz na stronie termowizja budynków dla zarządców i wspólnot.
Obejrzyj nagranie webinaru o termowizji
Całą rozmowę z Grzegorzem Grzeleckim z Termotesty.pl obejrzysz poniżej. Fragmenty, o których piszemy w tym artykule:
Kluczowe fakty o raporcie termowizyjnym
- Raport z badania termowizyjnego powinien zawierać warunki pomiaru, w tym przebieg temperatur z 2 do 3 dni przed badaniem.
- Każde miejsce z problemem ma termogram, zdjęcie w świetle widzialnym, opis i lokalizację.
- Usterki klasyfikuje się jako normalne, do obserwacji, wymagające naprawy albo krytyczne.
- Raport powinien przygotować termografista poziomu 2, a pomiar wykonać termografista co najmniej poziomu 1.
- Kolor na termogramie oznacza temperaturę powierzchni, a jego znaczenie zależy od dobranej skali.
- Raport z drona zawiera mapę termiczną i ortofotomapę RGB całego dachu lub elewacji.
FAQ
Najczęściej zadawane pytania
+Ile trwa przygotowanie raportu termowizyjnego?
Pomiar trwa jedną noc albo poranek, a raport jest gotowy w ciągu kilku dni roboczych.
+Czy raport może pokazać, że wszystko jest w porządku?
Tak. Brak problemu też jest wynikiem i oznacza, że w tym miejscu nie trzeba ponosić kosztów. Rzadko się to zdarza, bo badanie zwykle zleca się z konkretnego powodu.
+Czy raport termowizyjny przyda się przy reklamacji?
Tak. Raport dokumentuje usterki z datą, lokalizacją i warunkami pomiaru, więc służy jako materiał do reklamacji w okresie gwarancji. Badanie po naprawie pokazuje, czy naprawa przyniosła efekt.
+Kto powinien podpisać raport termowizyjny?
Osoba z kwalifikacjami termografisty, najlepiej na poziomie 2.
Powiązane materiały SkySnap
Summary in English
A good building thermography report includes the measurement conditions with the temperature history of the preceding days, a thermogram and a visible light photo of every finding with its location, a classification of each defect, repair recommendations and a priority list. It should be prepared by a Level 2 thermographer. A report without measurement conditions is just a set of colourful pictures.
Umów spotkanie
Chcesz wiedzieć, co znajdzie się w raporcie z Twojego budynku? Umów konsultację, ustalimy cel i zakres badania. Umów spotkanie
Chcesz zobaczyć, jak wygląda praca na wynikach inspekcji? Załóż darmowe konto w Portalu SkySnap (21 dni, bez karty płatniczej).
Darmowa checklista
Dzięki tej checkliście dowiedz się krok po kroku co robić przed, podczas, po inspekcji dachów dronem
Spis treści:
- Dlaczego raport jest ważniejszy niż same termogramy?
- Co musi zawierać raport z badania termowizyjnego?
- Jak wygląda raport z termowizji dronem?
- Jak czytać termogram w raporcie?
- Co możesz zrobić z raportem?
- Jak rozpoznać słaby raport termowizyjny?
- Obejrzyj nagranie webinaru o termowizji
- Kluczowe fakty o raporcie termowizyjnym
- Najczęściej zadawane pytania
- Powiązane materiały SkySnap
- Summary in English
- Umów spotkanie
Podoba Ci się artykuł? Podziel się nim z innymi!
Podoba Ci się artykuł? Podziel się nim z innymi!
Informacje o autorze
Agnieszka Kordus
Porady, wiadomości, spostrzeżenia
Powiązane artykuły
Sprawdź nasze artykuły i poznaj najnowsze informacje z branży.









