Will the drone show the underside of the balcony and the details?

In most cases, yes; the extent depends on the geometry of the building and obstacles (buildings, trees, installations).